Quando i risultati del sondaggio saranno resi pubblici, guadagnerò fino a sette volte il valore del mio investimento.
When his survey results become public I'll get seven times my investment back, overnight.
I nomi delle vittime saranno resi noti dopo che le famiglie saranno state avvisate.
names of the victims will be released after the families have been notified.
Tutti i libri e materiali didattici saranno resi disponibili agli studenti durante il corso.
All books and learning materials will be made available to students during their course.
Ulteriori articoli da bagno saranno resi disponibili se il vostro soggiorno è per un periodo più lungo o se soggiornate con la vostra famiglia.
Additional toiletries will be made available if your stay is for longer period or if you are staying with your family.
• I destinatari o le categorie rispetto ai quali i dati personali sono stati (o saranno) resi pubblici, specialmente in caso di destinatari in paesi terzi od organizzazioni internazionali.
The recipients or categories of recipients to whom the personal data has been disclosed or is still disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organisations
I dati personali non saranno resi pubblici e non saranno trasmessi ad altri paesi.
Personal data are not publicized and not transferred to other countries.
Eventuali ulteriori termini o comunicazioni sulla privacy vi saranno resi disponibili in modo evidente.
Any additional privacy terms or notices will be made prominently available to you.
Gli orientamenti, che saranno resi pubblici, aiuteranno i vettori aerei e gli aeroporti a migliorare l’applicazione del regolamento, facilitando in tal modo i viaggi in aereo delle persone con disabilità e delle persone a mobilità ridotta.
The guidelines, which will be made public, will assist air carriers and airports to improve the application of the Regulation and thus further facilitate air travel for disabled persons and persons with reduced mobility.
L'elenco e le lettere d'autocertificazione presentate dalle organizzazioni saranno resi pubblici.
Both the Privacy Shield List and the self-certification submissions by the organizations will be made publicly available.
Si saranno resi conto di non poter fare a meno di lui.
Hm, they probably realised they couldn't do without him.
I dati saranno resi noti anche a Quantcast.
The data comes also to the notice of Quantcast.
Nonostante i risultati definitivi dei test di resistenza saranno resi noti soltanto il prossimo anno, dopo il completamento degli stessi, la Commissione europea ha già potuto formulare alcune conclusioni.
The European Commission is already now drawing the first lessons from the tests, although the final results of the stress tests will only be known next year, when the tests are completed.
Tutti questi dati saranno resi anonimi e non includeranno alcuna informazione di identificazione personale.
All such data will be anonymised and will not include any personally identifying data.
2 anni dopo l’ultimo accesso da parte dell’utente, i dati saranno resi anonimi in modo permanente e conservati solo per uso statistico.
2 years after user's last login data are permanently made anonymous and only kept for statistical use.
I dati non saranno resi disponibili a terzi.
The data will not be made available to third parties.
l'IVA dovuta o assolta in tale Stato membro per i beni che gli sono o gli saranno ceduti e per i servizi che gli sono o gli saranno resi da un altro soggetto passivo; b)
the VAT due or paid in that Member State in respect of supplies to him of goods or services, carried out or to be carried out by another taxable person; (b)
Dopo 3 mesi, tutti i lavori importati non reclamati saranno resi visibili a tutti i visitatori.
After 3 months, unclaimed imported works will be made visible to all visitors.
i destinatati o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono resi noti o saranno resi noti, in particolare nel caso di destinatari di Paesi terzi o in caso di organizzazioni internazionali;
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
33:6 I tuoi giorni saranno resi sicuri; la saviezza e la conoscenza sono una ricchezza di liberazione, il timor dell’Eterno è il tesoro di Sion.
33:6 And there shall be faith in thy times: riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lord is his treasure.
Per la prima volta, i progetti di misure che modificano o integrano la legislazione vigente, o che stabiliscono disposizioni tecniche specifiche, saranno resi pubblici per 4 settimane prima dell'adozione.
For the first time, draft measures which amend or supplement existing legislation, or which set out specific technical provisions, will be made public for 4 weeks before adoption.
I soldati nelle trincee si saranno resi conto subito che a prendere le decisioni in alto erano dei completi imbecilli.
The guys in the trenches must have realised pretty early on that the people who were making the decisions had no fucking idea what they were doing.
Naturalmente, i risultati saranno resi pubblici... al termine dell'inchiesta.
We will, of course, make results public once the inquiry is complete.
I vincitori saranno resi noti ogni 24 ore.
25 Tokens Winners announced every 24 hours!
La Commissione ha inoltre adottato una comunicazione della Commissaria Malmström, che delinea in che modo i negoziati per il partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP) saranno resi più trasparenti.
The Commission also adopted a Communication from Commissioner Malmström outlining how more transparency will be injected into the negotiations on a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Tutti questi dati saranno resi anonimi e non includeranno alcun dato di identificazione personale o dati resi anonimi che possano essere combinati con altri dati e utilizzati per identificarti.
All such data will be anonymised and will not include any personally identifying data, or any anonymised data that can be combined with other data and used to identify you.
Si saranno resi conto che senza di me potrebbero benissimo anche non esistere?
Did they discover that, without me, they may as well not even exist?
Gli elementi principali del nuovo tasso di interesse saranno resi noti agli operatori di mercato nel corso del 2018.
The high-level features of this new overnight interest rate will be communicated to market participants in the course of 2018.
I risultati dell’indagine saranno resi integralmente disponibili nell’estate di quest’anno.
The full survey results will be made available in summer 2017.
Tali riferimenti non implicano che tali prodotti saranno resi disponibili al di fuori degli Stati Uniti.
Any such references do not imply that such products will be made available outside the United States.
I crediti per le Spese di Trasporto saranno applicati solo al conto della parte responsabile per il pagamento e i rimborsi saranno resi pagabili solo a quest’ultima;
Credits for Transportation Charges will be applied to the payer’s account only and refunds will be made payable to the payer only;
I prodotti creati dall’AEA sono considerati bene pubblico e, ove possibile, saranno resi pienamente, liberamente e apertamente disponibili per essere usati da altri.
Products created by EEA are considered a public good and where possible, they will be made fully, freely and openly available for others to use.
Nella maggior parte dei casi, i contenuti saranno resi disponibili automaticamente la prossima volta che avvierai il gioco.
In most cases the content will be automatically available the next time you launch the game.
Servizi come dispositivi di comunicazione senza problemi, connessione ad internet ad alta velocità, sistemazione dei posti a sedere, computer portatili e computer saranno resi disponibili secondo le vostre istruzioni e necessità.
Services like hassle free communication devices, high speed internet connection, seating arrangements, laptops & computers arrangement will be made available as per your instructions & need.
È sufficiente semplicemente mappare un archivio di backup come unità di rete e i file in esso contenuti saranno resi accessibili come se si trovassero su un normalissimo disco rigido.
Simply map a backup archive as a network drive and the files it contains will already be accessible, just like they would be with a normal hard disk.
I risultati dei test di resistenza saranno resi noti dopo il completamento degli stessi, previsto per l’anno prossimo.
Results of the stress tests will be known next year once the tests are finalised. [Full text]
Tutti i vincitori saranno resi noti sul sito web della Primavera dell’Europa 2010.
All the winners will be announced on the Spring Day for Europe 2010 website.
(3) i destinatari o le categorie di destinatari ai quali sono stati o saranno resi noti i dati personali che vi riguardano;
c. the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
L’indirizzo e-mail e la password dell’utente non saranno resi pubblici.
Your e-mail address and password will not be accessible by other users.
I dati personali saranno resi disponibili solo alle società del The Linde Group se e nella misura in cui risulti necessario per proteggere i nostri diritti ed obblighi contrattuali.
Personal data will only be made available to other companies of The Linde Group if and insofar as this is necessary to protect our legal and contractual rights and obligations.
Tutti i documenti negoziali che il negoziatore dell'UE (la Commissione) condividerà con il Consiglio, il Parlamento europeo o il Regno Unito saranno resi accessibili al pubblico nei limiti del diritto dell'UE.
All negotiating documents of the EU negotiator (the Commission) shared with the Council, the European Parliament or the UK will be released to the public, within the limits of EU law.
Mentre continua a pensare, il pensiero diventerà più chiaro e saranno resi chiari i mezzi con cui le nuove specie possono essere portate nel mondo.
As he continues to think, the thought will become clearer and the means by which the new species may be brought into the world will be made plain.
I risultati del gruppo saranno resi pubblici.
The findings of the Group will be made public.
Per il bilancio 2018, saranno accantonati per l'Anno europeo del patrimonio culturale 7 milioni di EUR che saranno resi visibili in una linea di bilancio.
For the 2018 budget, EUR 7 million will be reserved for the European Year of Cultural Heritage and be made visible in a budget line.
Con la proposta della Commissione questi diritti saranno resi noti a tutti e ovunque nell’Unione.”
The Commission's proposal will therefore ensure that everybody, everywhere in the EU is made aware of their rights."
Il Consiglio europeo conviene che i risultati degli stress test svolti attualmente dalle autorità di vigilanza bancaria saranno resi noti al più tardi nella seconda metà di luglio.
The European Council agrees that the results of ongoing stress tests by banking supervisors will be disclosed at the latest in the second half of July.
I criteri modificati saranno resi disponibili nel sito Internet della BCE.
The amended criteria will be made available on the ECB website.
3.5456738471985s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When his survey results become public I'll get seven times my investment back, overnight. 